Respond

You are invited to respond to the questions below in regard to the ideas presented in Carla Nicole’s book “Madonna of Divine Love by Raffaello”. She is very interested in hearing your thoughts and ideas about these two paintings.

For an overview of Carla’s research into this painting please review the slide presentation below.

If you prefer an Italian language version of the questionnaire, please click here.

Left: Italian painting on wood (restored) Right: American painting on canvas (not restored)

Questionnaire

Name(required)

Email(required)

Question 1) In comparing the two paintings, what differences do you see in the angle of the head, the contour of the faces, the expression in the eyes of the two Madonnas.

Question 2) Comparing the two Madonnas, do you think one seems younger? If so, which one?

Question 3) Observe in each painting the faces of St. Elizabeth; Do you think there is a difference in the color or the texture of her skin? Do you think that one face seems older in one painting? If so, which one?

Question 4) Observe Baby Jesus' face and body in each painting. Do you see a difference in the way he sits on his Mother's lap? Do you notice a difference in the way his legs and feet are positioned?

Question 5) Tests were done on both paintings with a different result. The Italian test done by the Capodimonte Museum revealed that several corrections were made to the underlying drawing (pentimento) and it reported that the paint was from the period of Raffaello. The McCrone Laboratory performed a Carbon 14 test on the American painting. The result of the test proved conclusively that the canvas was from the 1300 – 1500. The infrared tests on the American painting done by Dr. Asmus at the UCSD laboratory show that the heads of both the Madonna and St. Elizabeth have the same eclipse design as the Tiburtine Sybil. (See image) The Italian tests done on this picture revealed that several corrections were made on the underlying drawing (pentimenti) and it report that the paint used was from the period of Raffaello in his Atelier. The scientific tests also show that the intensity of the colors red, green, and blue are the same as the Madonna della Seggiola (see image). The two mentioned paintings Tiburtine Sybil and the Madonna della Seggiola are two famous recognized works of Raffaello. Given the design and the paint colors intensity results do you think that the tests are comparable?

Question 6) Observe the way the folds of the Madonna’s dress are painted, the feeling of the weight of the gown resting on the floor, the difference in colors of the dress, the shadows and highlights. Do you see any differences between the two paintings?

Question 7) The Foreground. Looking at the foreground of both pictures, can you see that the drawing of the Italian painting is like a wooden floor with soil around. In the American painting (perhaps not clear because of darkness) there is just some loose soil and some grass. Considering that the scene is in a park-like, outdoor open environment, which one is more realistic for the painting?

Madonna & St. Elizabeth in Italian painting on wood (restored)

Madonna & St. Elizabeth in American painting on canvas (not restored)

Baby Jesus sitting on the leg of the Madonna in the Italian painting.

Baby Jesus sitting on the leg of the Madonna in the American painting

The Italian painting of the dress and ground.

The American painting of the dress and ground.

Questionario in lingua italiana

Siete invitati a ripondere alle domande sotto indicate in riguardo alle idee presentate net libro di Carla Nicole “Madonna del Divino Amore Di Raffaello” lei e’ molto interessata di ricevere I vostri pensieri e idee rigueardo a questi due dipinti.

Se usate le forme desctitte qui sotto per cortesia rispondete alle domande fatte dall’autore Carla Nicole De Petris. Le vostre risposte saranno inviate a lei stessa. Le vostre risposte e commenti saranno per lei molto valore.

A sinistra dipinto Italiano su Legno 1518 | A destra dipinto Americano su tela 1514

Nome(required)

Email(required)

Domanda #1 Paragonando I due dipinti, vedete differenze nel disegno della testa, il contorno del viso, l’espressione degli occhi tra le due Madonne?

Domanda # 2 Facendo un paragone tra le due Madonne, credete che una sembra piu’ giovane del’altra? Se vedete cosi, quale e’ ?

Domanda #3 Se osservate nei due dipinti il viso di St. Eizabetta; credete che vi e’ una differenza nel colore o l’apparenza nella pelle? Pensate che in un viso sembra piu’ vecchia? Se e’ cosi, quale e?

Domanda # 4 Se osservate il Bambino Jesu’ tra i due dipinti. Vedete qualche differenza nel modo che e’ seduto sulle ginocchia della Madonne? Vedete differenza nel modo che le sue gambe o i piedini sono posizionati?

Domanda # 5 Prove sono state eseguite su tutti e due dipinti con la differenza nel risultato. In dipinto Italiano nel Capodimonte Museo, fa vedere i molti pentimenti che sono state fatte nel disegno e riporta che I colori usati sono del periodo di Raffaello. Il dipinto Americano ha una prova fatta dal Laboratorio McCrone ed il risultato prova con sicurezza che la tela usata era fra il 1300-1500. La prova scientifica’ fatta del Prof. Asmus nel Laboratorio della Universita’ in San Diego fa vedere che il disegno delle due teste vicine della Madonna e St. Elizabetta hanno la medesima eclipse del disegno della Tiburtina Sybil (vedi foto). La prova scientifica’ fatta sulla intensita’ dei colori rosso, verde, e blue sono uguali della Madonna della Seggiola (vedi foto). I due dipinti sopra nominate, sono due famosi dipinti riconosciuti dalIl risultato sul disegno e l’intensita’ dei colori della pittura, credete che le prove siano compatibili?

Domanda #6 Osservate nel modo che I colori ed il contorno del vestito della Madonna sono dipinte, l’impressione del peso del vestito che si posa sul pavimento, la differenza nel colore del vestito, l’ombra e la luce nel colore. Vedete qualche differenza tra I due dipinti ?

Domanda # 7 Osservando il pavimento nel fronte del dipinto fra i due dipinti, si vede che il disegno del dipinto Italiano e’ come se avesse un pavimento di legno con terreno attorno. Nel dipinto Americano (forse non troppo chiaro perche’ non e’ restaurato) vi e solo terra e qualche cenno di erba. Considerando che la scena avviene all’aperto, quale dipinto sembra piu’ realistico?

Domanda # 8 I due dipinti hanno la medesima composizione nel disegno. I colori usati sono uguali, ma il dipinto Italiano su legno e’ stato dipinto nel 1518. Quello Americano e’ dipinto su tela nel 1514. Credete che Raffaello puo’ aver dipinto tutti due? Oppure vedete differenze tra I due dipinti?

Domanda # 9 Vi chiedo la vostra sincera opinione, e sarebbe molto apprezzata. Per cortesia condividete le mie domande o fate commenti sui due dipinti con l’autore Carla Nicole De Petris . Grazie.